Базовые фразы и словарь на складе в Польше — руководство для иностранных работников
Если вы начинаете работу на польском складе или в логистическом центре, знание нескольких десятков ключевых слов может определить вашу безопасность и комфорт. Это руководство содержит важнейшие польские выражения, ежедневно используемые в складской работе, — с произношением и контекстом употребления.
Почему стоит знать основы польского?
На польских складах работает всё больше иностранцев. Знание польского не является обязательным на каждой должности, но базовая лексика помогает:
- понимать инструкции по охране труда и обеспечивать собственную безопасность
- эффективно общаться с руководителями и коллегами
- быстрее адаптироваться на новом рабочем месте
- повысить шансы на продление контракта или повышение
Приветствия и ежедневные фразы
| По-польски | Произношение | Значение (RU) |
|---|
| Dzień dobry | джень ДОБ-ры | Добрый день |
| Cześć | чешч | Привет (неформально) |
| Do widzenia | до ви-ДЗЕ-ня | До свидания |
| Przepraszam | пшеп-РА-шам | Извините / Простите |
| Dziękuję | джен-КУ-ę | Спасибо |
| Proszę | ПРО-ше | Пожалуйста |
| Nie rozumiem | не ро-ЗУ-мем | Я не понимаю |
| Proszę powtórzyć | ПРО-ше пов-ТУ-жич | Пожалуйста, повторите |
| Proszę mówić wolniej | ПРО-ше МУ-вич ВОЛ-ньей | Говорите медленнее |
| Tak / Nie | так / не | Да / Нет |
Словарь склада — места и зоны
| По-польски | Значение (RU) |
|---|
| magazyn | склад |
| hala produkcyjna | производственный цех |
| strefa załadunku | зона погрузки |
| strefa rozładunku | зона разгрузки |
| strefa składowania | зона хранения |
| rampa | рампа / погрузочная платформа |
| regał | стеллаж |
| korytarz / alejka | коридор / проход |
| biuro | офис |
| szatnia | раздевалка |
| stołówka | столовая / кантина |
| wyjście ewakuacyjne | эвакуационный выход |
| punkt pierwszej pomocy | пункт первой помощи |
Оборудование и инструменты
| По-польски | Значение (RU) |
|---|
| wózek widłowy | вилочный погрузчик |
| wózek paletowy / paleciak | гидравлическая тележка |
| przenośnik taśmowy | ленточный конвейер |
| skaner | сканер |
| czytnik kodów kreskowych | считыватель штрих-кодов |
| drukarka | принтер |
| paleta | поддон / паллета |
| karton / pudełko | картон / коробка |
| folia stretch | стрейч-плёнка |
| taśma pakowa | упаковочная лента / скотч |
| nożyk | нож / канцелярский нож |
| rękawice ochronne | защитные перчатки |
Задачи и операции
| По-польски | Значение (RU) |
|---|
| kompletowanie zamówień | комплектация заказов |
| pakowanie | упаковка |
| załadunek | погрузка |
| rozładunek | разгрузка |
| przyjęcie towaru | приёмка товара |
| wysyłka | отправка |
| sortowanie | сортировка |
| etykietowanie | маркировка |
| kontrola jakości | контроль качества |
| inwentaryzacja | инвентаризация |
Охрана труда и безопасность
| По-польски | Значение (RU) |
|---|
| Uwaga! | Внимание! / Осторожно! |
| Niebezpieczeństwo! | Опасность! |
| Zakaz wstępu | Вход запрещён |
| Tylko dla personelu | Только для персонала |
| Noś kask ochronny | Носите защитную каску |
| Noś buty ochronne | Носите защитную обувь |
| Alarm pożarowy! | Пожарная тревога! |
| Ewakuacja! | Эвакуация! |
| Miałem wypadek | Со мной произошёл несчастный случай |
| Potrzebuję lekarza | Мне нужен врач |
Общение с руководителем
- "Co mam teraz robić?" — Что мне сейчас делать?
- "Potrzebuję pomocy." — Мне нужна помощь.
- "Skaner nie działa." — Сканер не работает.
- "Czy mogę skorzystać z przerwy?" — Могу ли я взять перерыв?
- "Źle się czuję." — Я плохо себя чувствую.
- "Nie rozumiem. Proszę pokazać." — Я не понимаю. Пожалуйста, покажите.
- "Jutro nie przyjdę – jestem chory/chora." — Завтра я не приду — я болен/больна.
График работы
| По-польски | Значение (RU) |
|---|
| zmiana poranna | утренняя смена |
| zmiana nocna | ночная смена |
| przerwa | перерыв |
| nadgodziny | сверхурочные часы |
| grafik | график |
| urlop | отпуск |
| zwolnienie lekarskie | больничный |
Nexflow — работа в Польше с поддержкой на вашем языке
Nexflow — агентство временного труда, специализирующееся на трудоустройстве граждан Украины, России и других стран в Польше. Мы предоставляем поддержку на украинском, русском и английском языках на каждом этапе — от рекрутинга до ежедневной работы.