Все статьи
Русский

Дети иностранцев в польской школе — как записать ребёнка и какие права у него есть?

Практическое руководство для родителей-иностранцев в Польше: права детей на бесплатное образование, как записать ребёнка в школу или детский сад.

Как родитель, работающий в Польше, вы имеете право отдать своих детей в польскую государственную школу — бесплатно, независимо от статуса пребывания. Польское законодательство гарантирует доступ к образованию всем детям, находящимся на территории Польши.

Имеют ли дети иностранцев право учиться в Польше?

Да — безоговорочно. Закон об образовании гарантирует, что дети иностранцев, находящихся в Польше, имеют право на обучение на тех же условиях, что и польские дети. Визовый статус родителей значения не имеет.

Обязательное школьное образование в Польше начинается с 7 лет (1-й класс начальной школы). Дети 6 лет обязаны пройти годичную подготовку к школе (так называемая «нулёвка»/zerówka).

Детский сад (3-6 лет)

Дети 3-5 лет могут посещать государственный детский сад. Для 6-летних детей «нулёвка» обязательна. Чтобы записать ребёнка в детский сад:

  1. Обратитесь в местное самоуправление или непосредственно в выбранный детский сад
  2. Уточните сроки набора (обычно март-апрель на следующий учебный год)
  3. Подайте заявление о принятии

Начальная школа (7-15 лет)

Ребёнка нужно записать в школу по месту жительства (обучение по районному принципу). Как это сделать:

  1. Найдите районную школу — уточните в местном самоуправлении
  2. Свяжитесь непосредственно со школой и договоритесь о встрече с секретарём
  3. Подайте заявление о принятии ребёнка

Какие документы нужны?

  • Свидетельство о рождении ребёнка (с переводом, если не на польском)
  • Документы родителей (паспорт, карта проживания)
  • PESEL ребёнка (если есть)
  • Документы о прививках
  • Документы из предыдущей школы (если ребёнок раньше учился)
  • Подтверждение места жительства

Какая языковая поддержка положена ребёнку?

  • Дополнительные уроки польского языка — школа обязана обеспечить мин. 2 ч/нед бесплатно
  • Помощь культурного ассистента или педагога поддержки
  • Дополнительные занятия для ликвидации пробелов в учёбе

Многие школы в крупных городах (Варшава, Вроцлав, Познань) уже имеют опыт работы с русско- и украиноязычными учениками.

Итог

Польские школы открыты для детей иностранцев — это право, а не привилегия. Запись проста, а школа обязана обеспечить языковую поддержку. Если нужна помощь с документами или переводом — обратитесь в отдел кадров Nexflow.

Ищете работу за рубежом?

Nexflow полностью сопровождает командированных сотрудников — от документов до выплаты зарплаты.

Свяжитесь с нами →