Как читать расчётный лист в Польше? Руководство для иностранцев

Когда вы получаете первую зарплату в Польше, расчётный лист (pasek wypłaty) может показаться набором непонятных цифр и сокращений. Это руководство объяснит каждую строку.

Что такое расчётный лист?

Расчётный лист — документ, который работодатель обязан выдавать при каждой выплате зарплаты. Он показывает: сколько вы заработали брутто (до вычетов) и сколько получаете на счёт (нетто).

Основные составляющие

1. Wynagrodzenie brutto (Заработная плата брутто)

Ваша зарплата до каких-либо удержаний — сумма в трудовом договоре. Минимальная зарплата в Польше в 2026 году: 4 666 злотых брутто в месяц.

2. Składki ZUS (Взносы социального страхования)

ZUS — польское ведомство социального страхования. С вашей зарплаты брутто удерживаются:

Пример (4 000 зл брутто): взносы ZUS = 548,40 зл

Что дают взносы:

• Пенсионный — польская пенсия
• Рентный — защита при длительной нетрудоспособности
• По болезни — право на больничный (L4) через 90 дней страхования

3. Składka zdrowotna (Взнос NFZ — медицинское страхование)

9% от базы (брутто минус ZUS). Даёт доступ к польской государственной медицине.

Пример: (4 000 – 548,40) × 9% = 310,64 зл

4. Zaliczka na podatek PIT (Авансовый налог)

Ставка: 12% до 120 000 зл/год. Необлагаемая сумма: 30 000 зл/год.

Совет: более 183 дней в Польше = польский налоговый резидент = обязанность подать декларацию PIT-37 до конца апреля следующего года.

5. Wynagrodzenie netto (Чистая зарплата)

Брутто – ZUS – NFZ – PIT = Нетто

Пример (4 000 зл брутто):

• ZUS: –548,40 зл
• NFZ: –310,64 зл
• PIT (после льготы): –ок. 168,00 зл
• Нетто: ок. 2 972,96 зл

6. Другие позиции

• Premie — премии и надбавки
• Dodatek nocny — ночная надбавка (20% часовой ставки)
• Potrącenia — удержания (напр. жильё — только по письменному договору!)
• Wynagrodzenie chorobowe — при L4: первые 33 дня платит работодатель (80% зарплаты)

Как проверить правильность?

1. Брутто = сумма из договора?
2. ZUS = 13,71% × брутто?
3. NFZ = 9% × (брутто – ZUS)?
4. Незнакомые удержания? Требуйте объяснений — это ваше право

Глоссарий расчётного листа

Резюме

Расчётный лист: брутто (из договора) → минус ZUS (13,71%) → минус NFZ (9%) → минус PIT (12%) = нетто (на счёт). Вопросы? Обратитесь в отдел кадров Nexflow.