Воссоединение семьи в Польше — как получить разрешение на проживание для супруга и детей

Работа в Польше — это часто первый шаг, но многие работники хотят, чтобы вся семья могла приехать. Польское законодательство разрешает законное пребывание супруга и детей иностранца, легально работающего в Польше. Это руководство объясняет, кто может подать заявление, какие документы нужны и как проходит весь процесс.

Кто может перевезти семью?

Если у вас есть действительное разрешение на временное или постоянное проживание в Польше (например, карта временного проживания), вы имеете право подать заявление на воссоединение семьи. Это касается:

• супруга/супруги (официально зарегистрированный брак — партнёрские отношения в Польше юридически не приравнены к браку);
• несовершеннолетних детей (до 18 лет) — как совместных, так и детей одного из супругов, находящихся под его опекой.

Условия, которые вы должны соблюсти как заявитель:

• стабильный и регулярный доход, достаточный для содержания семьи;
• наличие жилья (договор аренды или право собственности);
• медицинское страхование (NFZ или частное) для приезжающих членов семьи.

Какие документы нужны?

Документы заявителя (лица, проживающего в Польше):

• заявление о предоставлении разрешения на временное проживание;
• копия карты временного или постоянного проживания;
• документы, подтверждающие доход (трудовой договор, справка о зарплате, выписка со счёта);
• договор аренды или документы о праве собственности на недвижимость;
• подтверждение медицинского страхования для приезжающих лиц.

Документы для приезжающего члена семьи:

• действительный паспорт (оригинал и копия);
• 4 паспортных фото;
• свидетельство о браке (для супруга) или свидетельство о рождении ребёнка — переведённые присяжным переводчиком на польский язык;
• виза (если страна требует визу для въезда в Польшу).

Как проходит процесс?

1. Въезд в Польшу — член семьи приезжает в Польшу (с визой или без, если не требуется). Въезд должен быть законным.
2. Подача заявления — в Воеводском управлении по месту жительства.
3. Легализационный штамп — после подачи заявления управление ставит в паспорт штамп, подтверждающий законность пребывания на время ожидания.
4. Проверка документов — управление может вызвать на собеседование или попросить дополнить документы.
5. Решение и выдача карты — при положительном решении каждый член семьи получает собственную карту временного проживания.

Может ли супруг/супруга работать?

Да — если супруг/супруга получит карту проживания в рамках воссоединения семьи, он/она имеет право работать без отдельного разрешения на работу. Достаточно карты проживания и действительного паспорта.

Практические советы

• Документы из-за рубежа должны быть переведены присяжным переводчиком. Апостиль может потребоваться в зависимости от страны выдачи.
• Зарегистрируйте нового члена семьи — после приезда сделайте мельдунек по вашему адресу.
• Медицинское страхование — если супруг/супруга не работает, вы можете приписать его/её к NFZ как застрахованное лицо.
• Nexflow может помочь — проконсультируйтесь с нами перед началом сбора документов.

Итог

Перевезти семью в Польшу возможно, если вы легально работаете и соответствуете требованиям к доходу и жилью. После получения карты проживания ваш супруг/супруга может легально работать без дополнительных разрешений.

Ищете стабильную работу в Польше для себя или своей семьи? Свяжитесь с Nexflow — мы помогаем иностранцам легализовать пребывание и находим проверенных работодателей.