Базові фрази та словник на складі в Польщі — посібник для іноземних працівників
Якщо ви починаєте роботу на польському складі або в логістичному центрі, знання кількох десятків ключових слів може вирішити питання вашої безпеки та комфорту. Цей посібник містить найважливіші польські вирази, які щодня вживаються в складській роботі — з вимовою та контекстом використання.
Чому варто знати основи польської?
На польських складах працює дедалі більше іноземців. Знання польської не є обов'язковим на кожній посаді, але базова лексика допомагає:
- розуміти інструкції з охорони праці та забезпечити власну безпеку
- ефективно спілкуватися з керівниками та колегами
- швидше адаптуватися на новому місці роботи
- збільшити шанси на продовження контракту або підвищення
Привітання та щоденні фрази
| По-польськи | Вимова | Значення (UA) |
|---|
| Dzień dobry | джень ДОБ-ри | Добрий день |
| Cześć | чешч | Привіт (неформально) |
| Do widzenia | до ві-ДЗЕ-ня | До побачення |
| Przepraszam | пшеп-РА-шам | Вибачте |
| Dziękuję | джен-КУ-є | Дякую |
| Proszę | ПРО-ше | Будь ласка |
| Nie rozumiem | не ро-ЗУ-мєм | Я не розумію |
| Proszę powtórzyć | ПРО-ше пов-ТУ-жич | Будь ласка, повторіть |
| Proszę mówić wolniej | ПРО-ше МУ-віч ВОЛ-ньєй | Говоріть повільніше |
| Tak / Nie | так / не | Так / Ні |
Словник складу — місця та зони
| По-польськи | Значення (UA) |
|---|
| magazyn | склад |
| hala produkcyjna | виробничий цех |
| strefa załadunku | зона завантаження |
| strefa rozładunku | зона розвантаження |
| strefa składowania | зона зберігання |
| rampa | рампа / вантажна платформа |
| regał | стелаж |
| korytarz / alejka | коридор / прохід |
| biuro | офіс |
| szatnia | роздягальня |
| stołówka | їдальня |
| wyjście ewakuacyjne | евакуаційний вихід |
| punkt pierwszej pomocy | пункт першої допомоги |
Обладнання та інструменти
| По-польськи | Значення (UA) |
|---|
| wózek widłowy | навантажувач |
| wózek paletowy / paleciak | палетний візок |
| przenośnik taśmowy | стрічковий конвеєр |
| skaner | сканер |
| czytnik kodów kreskowych | зчитувач штрих-кодів |
| drukarka | принтер |
| paleta | піддон / палета |
| karton / pudełko | картон / коробка |
| folia stretch | стретч-плівка |
| taśma pakowa | пакувальна стрічка |
| nożyk | ніж / канцелярський ніж |
| rękawice ochronne | захисні рукавиці |
Завдання та операції
| По-польськи | Значення (UA) |
|---|
| kompletowanie zamówień | комплектація замовлень |
| pakowanie | пакування |
| załadunek | завантаження |
| rozładunek | розвантаження |
| przyjęcie towaru | приймання товару |
| wysyłka | відправка |
| sortowanie | сортування |
| etykietowanie | маркування |
| kontrola jakości | контроль якості |
| inwentaryzacja | інвентаризація |
Охорона праці та безпека
| По-польськи | Значення (UA) |
|---|
| Uwaga! | Увага! / Обережно! |
| Niebezpieczeństwo! | Небезпека! |
| Zakaz wstępu | Вхід заборонено |
| Tylko dla personelu | Тільки для персоналу |
| Noś kask ochronny | Носіть захисну каску |
| Noś buty ochronne | Носіть захисне взуття |
| Alarm pożarowy! | Пожежна тривога! |
| Ewakuacja! | Евакуація! |
| Miałem wypadek | Зі мною стався нещасний випадок |
| Potrzebuję lekarza | Мені потрібен лікар |
Спілкування з керівником
- "Co mam teraz robić?" — Що мені зараз робити?
- "Potrzebuję pomocy." — Мені потрібна допомога.
- "Skaner nie działa." — Сканер не працює.
- "Czy mogę skorzystać z przerwy?" — Чи можу я взяти перерву?
- "Źle się czuję." — Я погано себе почуваю.
- "Nie rozumiem. Proszę pokazać." — Я не розумію. Будь ласка, покажіть.
Графік роботи
| По-польськи | Значення (UA) |
|---|
| zmiana poranna | ранкова зміна |
| zmiana nocna | нічна зміна |
| przerwa | перерва |
| nadgodziny | понаднормові години |
| grafik | графік |
| urlop | відпустка |
| zwolnienie lekarskie | лікарняний |
Nexflow — робота в Польщі з підтримкою вашою мовою
Nexflow — агенція тимчасової праці, яка спеціалізується на працевлаштуванні громадян України та інших країн у Польщі. Ми надаємо підтримку українською, російською та англійською мовами на кожному етапі — від рекрутингу до щоденної роботи.