Як батько чи мати, що працює в Польщі, ви маєте право віддати своїх дітей до польської державної школи — безкоштовно, незалежно від статусу перебування. Польське законодавство гарантує доступ до освіти всім дітям, що перебувають на території Польщі.
Чи мають право діти іноземців навчатися в Польщі?
Так — беззастережно. Закон про освіту гарантує, що діти іноземців, які перебувають у Польщі, користуються умовами для навчання на тих же засадах, що і польські діти. Статус візи батьків не має значення.
Обов'язкова шкільна освіта в Польщі розпочинається з 7 років (1 клас початкової школи). Діти 6 років зобов'язані пройти річну підготовку до школи (так звана «нульовка»/zerówka).
Дитячий садок (3-6 років)
Діти 3-5 років можуть відвідувати державний дитячий садок. Для 6-річних дітей «нульовка» є обов'язковою. Щоб записати дитину до дитсадка:
- Зверніться до місцевого самоврядування або безпосередньо до обраного дитячого садка
- Запитайте про набір (зазвичай березень-квітень на наступний навчальний рік)
- Подайте заяву про прийняття
Початкова школа (7-15 років)
Дитину потрібно записати до школи у своєму районі (obwód szkolny). Як це зробити:
- Знайдіть районну школу — запитайте в місцевому самоврядуванні
- Зверніться безпосередньо до школи та домовтеся про зустріч
- Подайте заяву про прийняття дитини
Які документи потрібні?
- Свідоцтво про народження дитини (з перекладом, якщо не польською)
- Документи батьків (паспорт, картка проживання)
- PESEL дитини (якщо є)
- Документи про щеплення
- Документи з попередньої школи (якщо дитина раніше навчалася)
- Підтвердження місця проживання
Яка мовна підтримка належить дитині?
- Додаткові уроки польської мови — школа зобов'язана забезпечити мін. 2 год/тиж безкоштовно
- Допомога культурного асистента або підтримуючого педагога
- Додаткові заняття для вирівнювання прогалин у навчанні
Багато шкіл у великих містах (Варшава, Вроцлав, Познань) вже мають досвід роботи з україномовними учнями.
Підсумок
Польські школи відкриті для дітей іноземців — це право, а не привілей. Запис простий, а школа зобов'язана надати мовну підтримку. Якщо потрібна допомога з документами або перекладом — зверніться до відділу HR Nexflow.