Єдиний дозвіл на проживання і роботу в Польщі — повний посібник для іноземця

Якщо ти працюєш у Польщі як іноземець і хочеш врегулювати своє перебування та роботу одним документом — єдиний дозвіл на проживання і роботу (польськ. jednolite zezwolenie na pobyt i pracę) саме те, що тобі потрібно. Це один з найважливіших дозволів для іноземців у Польщі, зокрема для тимчасових працівників, що працюють через агентства, такі як Nexflow.

Що таке єдиний дозвіл на проживання і роботу?

Єдиний дозвіл — це картка побуту, яка одночасно дає право на:

• законне проживання в Польщі — як правило, до 3 років,
• виконання роботи у конкретного роботодавця, на конкретній посаді і з визначеною заробітною платою.

Правова підстава — ст. 114 Закону про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach). Один дозвіл замінює два окремі документи: дозвіл на роботу і картку побуту.

Хто може подати заяву?

Єдиний дозвіл можуть отримати громадяни країн, що не входять до ЄС/ЄЕП/Швейцарії, які:

• законно перебувають у Польщі (на основі візи, заяви роботодавця або попередньої картки побуту),
• мають укладений договір з роботодавцем (або агентством тимчасової праці),
• роботодавець готовий офіційно підтвердити умови роботи.

Увага для працівників Nexflow: Оскільки Nexflow є агентством тимчасової праці, дозвіл видається на Nexflow як роботодавця. В документі вказуються умови праці: посада та зарплата. Якщо ти змінюєш підприємство-користувача в межах Nexflow, може знадобитися оновлення дозволу або нова заявка.

Як подати заяву?

Крок 1: Роботодавець або ти особисто подає заяву
Заяву подають особисто у Воєводській адміністрації (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання іноземця. Nexflow допоможе підготувати документи з боку роботодавця.

Крок 2: Необхідні документи

• заповнений бланк заяви,
• чинний паспорт (оригінал + копія),
• 2 фотографії (35×45 мм),
• документи, що підтверджують роботу (договір, оголошення роботодавця),
• підтвердження місця проживання (договір оренди або довідка від роботодавця),
• квитанція про сплату мита (прибл. 440–500 PLN).

Крок 3: Очікування на рішення
Строк розгляду: від 1 до 6 місяців. Впродовж цього часу ти можеш законно перебувати і працювати у Польщі, якщо подав заяву до закінчення терміну дії попереднього документа.

Крок 4: Отримання картки побуту
Після позитивного рішення ти отримуєш фізичну картку побуту з чіпом. Картка є біометричним документом, що визнається по всій Шенгенській зоні.

Що дає єдиний дозвіл?

• Законне проживання і робота — один документ замість двох.
• Свобода пересування по Шенгену — подорожі до інших країн зони Шенген (до 90 днів у межах 180 днів).
• Шлях до постійного проживання — після 5 років законного перебування ти можеш подати на постійне місце проживання.
• Доступ до публічних послуг — NFZ, школа для дітей, номер PESEL тощо.

Поширені запитання

Що, якщо моя заявка ще розглядається, а віза закінчилась?
Якщо ти подав заяву до закінчення терміну дії візи або попередньої картки побуту, ти маєш право на так зване «легальне перебування» до вирішення справи. Попроси урядовця поставити спеціальний штамп у паспорт.

Чи можу я працювати в іншого роботодавця?
Ні, без змін до дозволу. Єдиний дозвіл видається на конкретного роботодавця. Зміна роботодавця вимагає нової заяви.

Чи Nexflow допомагає в цьому процесі?
Так. Nexflow як агентство тимчасової праці є стороною в процесі отримання дозволу і допомагає підготувати документи. Зв'яжись зі своїм координатором Nexflow для отримання детальної інформації.

Важливі терміни

Підсумок

Єдиний дозвіл на проживання і роботу — найзручніший документ для іноземця, який планує довгостроково жити і працювати в Польщі. Він дає право на законне проживання, роботу, доступ до NFZ та можливість побудувати своє майбутнє в Польщі. Якщо плануєш залишитися в Польщі надовго — починай клопотати якнайраніше.

Потрібна допомога? Зв'яжись зі своїм координатором Nexflow — допоможемо зібрати документи та пояснимо кожен крок.

Nexflow — твій партнер у роботі і житті в Польщі.