Возз'єднання сім'ї в Польщі — як отримати дозвіл на проживання для чоловіка/дружини та дітей

Робота в Польщі — це часто перший крок, але багато працівників хочуть, щоб вся сім'я могла приєднатися. Польське право дозволяє законне перебування чоловіку/дружині та дітям іноземця, який легально працює в Польщі. Цей посібник пояснює, хто може подати заяву, що для цього потрібно і як проходить весь процес.

Хто може перевезти сім'ю?

Якщо у вас є дійсний дозвіл на тимчасове або постійне проживання в Польщі (наприклад, картка тимчасового проживання), ви маєте право подати заяву на возз'єднання сім'ї. Це стосується:

• чоловіка/дружини (офіційно одружених — партнерські відносини в Польщі юридично не прирівнюються до шлюбу);
• неповнолітніх дітей (до 18 років) — як спільних, так і дітей одного з подружжя, що перебувають під його опікою.

Умови, які ви повинні виконати як заявник:

• стабільний і регулярний дохід, достатній для утримання сім'ї;
• наявність житла (договір оренди або право власності);
• медичне страхування (NFZ або приватне) для членів сім'ї, що приїжджають.

Які документи потрібні?

Документи заявника (особи, яка проживає в Польщі):

• заява про надання дозволу на тимчасове проживання;
• копія картки тимчасового або постійного проживання;
• документи, що підтверджують дохід (трудовий договір, довідка про зарплату, виписка з рахунку);
• договір оренди або документи про право власності на нерухомість;
• підтвердження медичного страхування для осіб, що приїжджають.

Документи для члена сім'ї, що приїжджає:

• дійсний паспорт (оригінал і копія);
• 4 паспортних фото;
• свідоцтво про шлюб (для подружжя) або свідоцтво про народження дитини — перекладені присяжним перекладачем польською мовою;
• віза (якщо країна вимагає візи для в'їзду до Польщі).

Як проходить процес?

1. В'їзд до Польщі — член сім'ї приїжджає до Польщі (з візою або без, якщо не вимагається). В'їзд має бути законним.
2. Подача заяви — у Воєводському управлінні за місцем проживання.
3. Штамп легалізації — після подачі заяви управління ставить до паспорта штамп, що дозволяє перебування під час очікування.
4. Перевірка документів — управління може викликати на співбесіду або попросити доповнити документи.
5. Рішення та видача картки — при позитивному рішенні кожен член сім'ї отримує власну картку тимчасового проживання.

Чи може чоловік/дружина працювати?

Так — якщо чоловік/дружина отримає картку проживання в рамках возз'єднання сім'ї, вона має право працювати без окремого дозволу на роботу. Достатньо картки проживання і дійсного паспорта.

Практичні поради

• Документи з-за кордону мають бути перекладені присяжним перекладачем. Апостиль може бути потрібен залежно від країни видачі.
• Зареєструйте нового члена сім'ї — після приїзду зробіть мелдунек за вашою адресою.
• Медичне страхування — якщо чоловік/дружина не працює, ви можете приєднати його/її до NFZ як застраховану особу.
• Nexflow може допомогти — проконсультуйтесь з нами перед початком збирання документів.

Підсумок

Перевезення сім'ї до Польщі можливе, якщо ви легально працюєте і виконуєте вимоги щодо доходу та житла. Після отримання картки проживання ваш чоловік/дружина може легально працювати без додаткових дозволів.

Шукаєте стабільну роботу в Польщі для себе або своєї сім'ї? Зв'яжіться з Nexflow — ми допомагаємо іноземцям легалізувати перебування та знаходимо перевірених роботодавців.