Ясла у Польщі — як записати дитину, скільки коштує і чи є допомога для іноземців

Ясла (żłobek) — це заклад догляду за дітьми до 3 років. Як офіційно працевлаштований у Польщі та застрахований, ви маєте право на субсидію до яслей незалежно від громадянства.

Хто може відвідувати ясла?

• Діти від 20 тижнів до 3 років (до 4 років, якщо немає місця в дитячому садку)
• Діти батьків або опікунів, які проживають і працюють у відповідній гміні

Субсидія — програма «Aktywny rodzic»

З 2024 року в Польщі діє програма «Aktywny rodzic» («Активний батько/мати»), яка включає три виплати:

• Aktywni rodzice w pracy — 1500 злотих на місяць (3000 злотих для дитини з інвалідністю) на оплату яслей або няні, якщо обоє батьків працюють або навчаються
• Aktywnie w żłobku — доплата за місце в публічних чи приватних яслях, що беруть участь у програмі; ZUS перераховує кошти напряму до закладу
• Aktywnie w domu — 500 злотих на місяць, якщо дитина не відвідує ясла

Для отримання субсидії обоє батьків (або одинокий батько/мати) повинні працювати, навчатися або проходити стажування.

Як записати дитину до яслей?

1. Перевірте наявність місць у публічних та приватних яслях на сайті гміни або порталі реєстру яслей (rejestr.zlobki.mrpips.gov.pl)
2. Подайте заявку на зарахування — зазвичай через електронну систему гміни або особисто в закладі
3. Дочекайтеся результатів набору — публічні ясла зазвичай проводять його навесні (березень–квітень) на навчальний рік із вересня
4. Підпишіть договір з яслями та подайте заяву на субсидію в ZUS через портал PUE ZUS або застосунок mZUS

Скільки коштують ясла?

• Публічні ясла: 200–600 злотих на місяць + харчування (близько 10–15 злотих/день)
• Приватні ясла: 800–2000 злотих на місяць

Субсидія в рамках «Aktywni rodzice w pracy» (1500 злотих) суттєво знижує вартість приватних яслей.

Ясла для дітей іноземців

Діти іноземців мають однакові права на відвідування яслей, якщо батьки перебувають у Польщі легально. Для зарахування може знадобитися:

• Свідоцтво про народження дитини (з нотаріально завіреним перекладом, якщо потрібно)
• Документ, що підтверджує легальне перебування батька/матері (картка побуту, віза)
• Номер PESEL дитини (або заява про його присвоєння)

Nexflow підтримує вашу сім'ю

Nexflow забезпечує офіційну роботу та допомагає працівникам скористатися належними соціальними виплатами. Є запитання щодо яслей або субсидій? Зверніться до нас.